Salman Rushdie: Autor apuñalado en la Institución Chautauqua; sospechoso arrestado

CHAUTAUQUA, NY – Los visitantes que esperaban una deslumbrante conferencia del autor Salman Rushdie el viernes en la Institución Chautauqua quedaron horrorizados cuando un hombre con un cuchillo subió al escenario y apuñaló a Rushdie varias veces.

El incidente, que ocurrió poco antes de las 11 a.m. en el anfiteatro de 4,000 asientos de la institución, dejó a Rushdie, de 75 años, con heridas de arma blanca en el cuello y el abdomen, según la Policía del Estado de Nueva York.

Rushdie recibió primeros auxilios inmediatos de un médico en la audiencia antes de que llegaran los servicios médicos de emergencia. Más tarde fue trasladado en helicóptero a UPMC Hamot Erie, donde se sometió a una cirugía.

Lo que sabemos:Encuentre actualizaciones aquí sobre la condición de Salman Rushdie.

Rushdie, que ha vivido bajo una fatua de larga data, o una amenaza de muerte esencial del liderazgo de Irán debido a sus escritos, que muchos musulmanes consideran blasfemos, ha podido eludir el daño durante casi 40 años.

El agente de Rushdie, Andrew Wylie, dijo que el autor estaba conectado a un ventilador el viernes por la noche, con un hígado dañado, nervios amputados en un brazo y un ojo que probablemente perderá, según un informe de Associated Press, que informó a las 11:30. am el sábado que todavía estaba hospitalizado.

El sábado por la mañana, Associated Press informó que a Rushdie le quitaron el ventilador y pudo hablar. La información fue confirmada por Wylie, que fue tuiteada por el autor Aatish Taseer.

El domingo por la mañana, Wylie dijo que la "condición de Rushdie va en la dirección correcta", y señaló que el proceso de recuperación será largo.

Henry Reese, cofundador de la organización sin fines de lucro City of Asylum de Pittsburgh, también fue atacado en el escenario y sufrió una lesión facial menor. La policía dijo que Reese, de 73 años, fue llevada a un hospital de Erie en ambulancia y luego dada de alta.

La policía del estado de Nueva York identificó al atacante como Hadi Matar, de 24 años, de Fairview, Nueva Jersey.

Las autoridades dijeron que varios miembros del personal de la institución, así como miembros de la audiencia, empujaron a Matar al escenario y lo obligaron a tirarse al suelo. La policía del estado de Nueva York dijo el viernes que un policía junto al escenario detuvo "inmediatamente" a Matar, con la ayuda de un agente de la oficina del alguacil del condado de Chautauqua. Ambos fueron asignados para proporcionar seguridad para el evento.

La policía estatal dijo que la oficina del alguacil del condado de Chautauqua también trajo un perro detector de explosivos K-9 que ayudó a limpiar una bolsa que el sospechoso tenía consigo.

El mayor de la policía estatal, Eugene Staniszewski, dijo que probablemente Matar estaba actuando solo. Dijo que la policía estaba en proceso de obtener órdenes de registro para una mochila y dispositivos electrónicos ubicados en la escena. No pudo confirmar la nacionalidad de Matar ni si tenía antecedentes penales.

El sábado, el fiscal de distrito del condado de Chautauqua, Jason Schmidt, dijo que Matar había sido acusado formalmente de intento de asesinato en segundo grado por el ataque a Rushdie y agresión en segundo grado por el ataque a Reese.

Dijo que Matar ha sido remitido a la cárcel del condado de Chautauqua sin derecho a fianza. Schmidt dijo que el motivo del ataque sigue sin estar claro.

"Sabemos que el Sr. Rushdie es un novelista controvertido y todos conocemos la historia aquí. Pero aparte de eso, aún no tenemos ninguna información para determinar exactamente cuál fue el motivo", dijo Schmidt al Times-News. . "Cualquier cosa en este punto sería especulación".

Dijo que su oficina está trabajando con las agencias policiales locales, estatales y federales, así como con sus contrapartes en Nueva Jersey para desarrollar más evidencia que pueda conducir a cargos adicionales.

Más:Sospechoso del ataque a Salman Rushdie en el condado de Bergen, Nueva Jersey

David Johnson, un residente de Pittsburgh que estaba entre la audiencia, dijo que vio al atacante vestido con ropa oscura mientras subía al escenario y derribaba a Rushdie.

Johnson dijo que no podía ver el alcance total de las heridas de Rushdie, pero dijo que había "salpicaduras de sangre" en un panel detrás de la silla de Rushdie.

"Había tantos gritos en el anfiteatro", dijo Johnson al Erie Times-News. "Está más allá de tu imaginación que alguien pueda ser atacado así".

Johnson, que ha estado visitando la institución durante 31 años, dijo que la gente todavía estaba atónita horas después.

Tras el ataque, el anfiteatro fue desalojado y sus programas fueron cancelados por el día, según la institución.

Se vio a la policía del estado de Nueva York y miembros de la oficina del alguacil del condado de Chautauqua brindando seguridad adicional en la entrada principal de la institución, lo que provocó una acumulación de vehículos y visitantes que intentaban ingresar a los terrenos.

A las 12:45 h. la institución restableció las medidas normales de seguridad.

Sara Klawitter, residente de Wisconsin, había estado esperando durante más de una hora para entrar. "He estado viniendo aquí desde la década de 1950 y no había visto nada como esto antes", dijo.

El abogado de Erie, Paul Susko, que asistió a la conferencia con su hijo, dijo que tenían asientos de primera fila en el lado del escenario donde atacaron a Rushdie.

Susko dijo que estaba sorprendido de que no hubiera más seguridad.

"No hubo seguridad que nos impidiera llegar al escenario", dijo Susko. "No había seguridad visible alrededor del escenario en el momento del ataque".

Dijo que el policía en la escena "no detuvo al atacante de inmediato", sino que permaneció en la parte superior del anfiteatro mientras otros luchaban con el atacante, y luego corrió escaleras abajo.

"La falta de seguridad para un invitado que es objeto de una fatwa fue impactante", dijo Susko.

La fatwa se refiere al edicto emitido por el líder iraní, el ayatolá Ruhollah Khomeini, que pide la muerte de Rushdie por escribir la novela de 1988 "Los versos satánicos", que muchos musulmanes consideran una blasfemia.

Informe de EE.UU. Hoy:El autor de 'Satanic Verses', Salman Rushdie, en un ventilador después del ataque, se nombra al sospechoso

"Hubo un control para evitar que los asistentes trajeran una taza de café. Tal vez el control de armas hubiera sido más útil. En mi opinión, esto nunca debería haber sucedido", dijo Susko.

La seguridad normal en la entrada de la institución involucra puertas con personal donde se verifican los pases. Las autoridades dijeron que Matar tenía un pase para acceder a los terrenos.

El presidente de la institución del condado de Chautauqua, Michael Hill, dijo el viernes que se evalúa el nivel apropiado de seguridad para cada evento en la institución. Dijo que un policía estatal y un ayudante del alguacil fueron solicitados específicamente y estaban en el lugar para el evento de Rushdie.

Hill dijo que la institución, junto con los socios encargados de hacer cumplir la ley, llevarán a cabo una revisión del incidente.

“Tomamos nuestras medidas de seguridad muy, muy en serio”, dijo Hill. "Chautauqua siempre ha sido un lugar extremadamente seguro y continuaremos trabajando para mantener esa tradición".

Hill dijo que la institución continuará con su programación de verano según lo programado.

“Regresaremos a nuestros podios y púlpitos en Chautauqua y continuaremos convocando las conversaciones críticas que ayudarán a generar empatía, obviamente, que ahora es más importante que nunca”, dijo.

Hill dijo que las actualizaciones de cualquier programación se publicarán en el sitio web de la institución en chq.org.

"Lo que experimentamos hoy en Chautauqua es un incidente diferente a todo lo que hemos experimentado en nuestros casi 150 años de historia", dijo. "Fuimos fundados para unir a las personas en comunidad para aprender y, al hacerlo, crear soluciones a través de la acción, desarrollar empatía y abordar problemas intratables. Hoy, estamos llamados a enfrentar el miedo y lo peor de todos los seres humanos". rasgos: odio".

Hill, quien calificó a Rushdie como uno de los defensores más importantes de la libertad de expresión, dijo que la institución continuará invitando a oradores que "hablen sobre los temas más importantes del país" y que tengan como objetivo construir puentes.

“Creo que lo peor que podría hacer Chautauqua es alejarse de su misión a la luz de esta tragedia, y tampoco creo que el Sr. Rushdie quiera eso”, dijo Hill.

En una declaración el viernes, el Consejo de Asuntos Públicos Musulmanes condenó el ataque a Rushdie y afirmó que "la libertad de expresión es un concepto que está entretejido en el tejido de nuestra fe que se remonta a la época del Profeta".

“Una y otra vez, el Profeta fue objeto de abuso verbal por lo que predicaba. Sin embargo, siempre insistió en que no debería haber represalias, sino que la respuesta debería mostrarse a través de la autoridad moral y la perseverancia. MPAC ha sido una vanguardia de el derecho a la libertad de expresión, rastreando nuestro trabajo desde 1989 cuando nos pronunciamos en contra de la fatua emitida contra el Sr. Rushdie. La libertad de expresión es un derecho humano constitucional e islámico. Es completamente trágico que el Sr. Rushdie haya sido agredido en un lugar público. espacio para sus ideas y opiniones.

“El Consejo de Asuntos Públicos Musulmanes condena cualquier acto de violencia que atente contra la seguridad y el bienestar de una persona. La retórica insultante no debe responderse con violencia, independientemente de las circunstancias. Más bien, debe contrarrestarse con mejores ideas y pensamiento alternativo si no se ignora por completo. "

Se llevó a cabo una vigilia en la Institución Chautauqua el viernes por la noche, con comentarios del presidente de CI, Michael E. Hill. La vigilia completa se puede ver aquí.

En parte, Hill dijo:

"Lo que experimentamos hoy en Chautauqua no se parece a nada en nuestros 150 años de historia. Fue un acto de violencia, un acto de odio y una violación de una de las cosas que siempre hemos apreciado más: la seguridad y tranquilidad de nuestros terrenos y nuestra capacidad para convocar las conversaciones más importantes, incluso si esas conversaciones son difíciles.

"Esta noche, estamos llamados a asumir el miedo y el peor de todos los rasgos humanos: el odio. Podemos tomar la experiencia del odio y reflexionar sobre lo que significa para hoy. O podemos unirnos aún más fuertemente como una comunidad que toma lo que sucedió hoy y se compromete a no permitir que ese odio sea parte de nuestros propios corazones".

La conferencia de Rushdie en Chautauqua estaba programada para ser con Reese, a quien la institución describió como "cofundador y presidente de City of Asylum en Pittsburgh, que se fundó en 2004 para brindar refugio en Pittsburgh a escritores exiliados bajo amenaza de persecución".

Rushdie es autor de 12 novelas, seis de las cuales son éxitos de librería de USA TODAY, en particular "The Satanic Verses", que ha sido prohibida en Irán desde 1988, ya que muchos musulmanes la consideran una blasfemia. Un año después, el ayatolá Jomeini emitió la fatua, o edicto, que pedía la muerte de Rushdie.

Desde entonces, el gobierno de Irán se ha distanciado formalmente del decreto de Jomeini, pero persiste el sentimiento anti-Rushdie. En 2012, una fundación religiosa iraní semioficial elevó la recompensa por Rushdie de 2,8 millones de dólares a 3,3 millones de dólares.

Rushdie descartó esa amenaza en ese momento y dijo que "no había evidencia" de que la gente estuviera interesada en la recompensa.

Rushdie en 2012 publicó un libro de memorias, "Joseph Anton", sobre la fatua.

La novela más reciente de Rushdie, "Quichotte", se publicó en 2019. En ella, Rushdie le da un giro al clásico de Cervantes con un Don Quijote moderno, satirizando la América del presidente Donald Trump. El libro ha sido incluido en la lista larga para el Premio Booker.

Se puede contactar a AJ Rao en [email protected]. Síguelo en Twitter @ETNRao.