DPS en Austin: una mirada a los informes de arresto, cómo presentar una queja

por: Brianna Hollis, Abigail Jones

Publicado: 13 de abril de 2023 / 12:20 p. m. CDT

Actualizado: 20 de abril de 2023 / 08:44 a. m. CDT

AUSTIN (KXAN) — Casi tres semanas después del aumento de patrullas del Departamento de Seguridad Pública de Texas en Austin, la policía de Austin dijo que la iniciativa está ayudando con los delitos violentos, pero algunos miembros de la comunidad han expresado su preocupación por la presencia de policías en ciertos vecindarios. Hasta ahora, DPS informa que ha realizado casi 200 arrestos.

DPS comenzó a ayudar al Departamento de Policía de Austin el mes pasado a pedido a fines de marzo, a través de la creación de la Fuerza de Tarea de Crímenes Violentos de Austin, o AVCTF. Según el DPS, el AVCTF es un grupo de trabajo de supresión de delitos violentos basado en datos compuesto por soldados, agentes especiales y policías de nivel de inteligencia.

En un memorando de la ciudad sobre la asociación APD-DPS publicado el jueves por la noche, APD dijo que "la asociación con DPS es una medida valiosa e innovadora para aumentar la seguridad pública mientras se realizan esfuerzos para reconstruir y fortalecer el departamento de policía".

Desde el lanzamiento del AVCTF el 30 de marzo hasta el 10 de abril, el personal del DPS ha realizado más de 5202 paradas de tráfico y 38 investigaciones de accidentes, dijo la agencia.

Durante ese tiempo, el grupo de trabajo también realizó 117 arrestos por delitos graves y 81 delitos menores, recuperó 17 vehículos robados e incautó 0.59 libras de cocaína, 0.09 libras de heroína, más de 289 libras de metanfetamina y 30 armas de fuego.

DPS dijo que también ha brindado 757 asistencias de APD.

KXAN también revisó una selección de documentos de arresto para comprender mejor la actividad de arresto. Los siguientes arrestos ocurrieron entre el 8 y el 10 de abril.

A Susana Almanza, presidenta de la Asociación de Vecinos de Montopolis, le preocupa que DPS no se esté enfocando en lo correcto.

"En lugar de salir y abordar crímenes realmente duros, agresiones, asesinatos, violaciones... los problemas reales que creemos que deben analizarse", dijo. "¿Por qué pasar tanto tiempo peinando el vecindario para ver quién tiene una etiqueta de inspección, quién tiene seguro y quién no?"

Cabe destacar que los informes anteriores son una muestra de incidentes de arresto y pueden no ser directamente representativos de todo el alcance de los arrestos de patrullas del DPS en Austin. DPS dijo que los policías "citan y liberan" cualquier cosa por debajo de 4 onzas de marihuana.

La política del Departamento de Policía de Austin sobre la marihuana se encuentra a continuación:

Los siguientes delitos menores de Clase A y B son elegibles para una liberación por citación:

(a) Posesión de Marihuana menos de dos (2) onzas – (Clase B)

(b) Posesión de Marihuana de dos (2) onzas pero menos de cuatro (4) onzas – (Clase A)

El memorándum de APD sobre la iniciativa establece que el enfoque de DPS con respecto a las paradas de tráfico es sobre "intervenciones y advertencias", y los policías emitieron multas en aproximadamente el 25% de los casos.

El subjefe de APD, Jeff Greenwalt, dijo que el departamento le pidió a DPS que ayudara principalmente con los siguientes tres esfuerzos:

Greenwalt agregó que los apuñalamientos y los tiroteos han disminuido desde que comenzó la asociación, y dado que las tropas están respondiendo a los accidentes, los conductores reciben ayuda más rápidamente.

La policía no ha nombrado ubicaciones específicas donde DPS inicia sus patrullas de "puntos calientes" de delitos violentos, pero Greenwalt dijo que DPS y APD se reúnen semanalmente para discutir qué áreas necesitan presencia adicional. KXAN observó múltiples arrestos de policías en los vecindarios de Riverside y Rundberg.

DPS dijo que el dinero adquirido de las citaciones de DPS va a un juez de paz en el condado de Travis, en lugar de a la ciudad de Austin, como lo haría si un oficial de APD escribiera la multa.

Si bien los patrulleros están aumentando las patrullas dentro de los límites de la ciudad, no están sujetos a la supervisión de la Oficina de Supervisión de la Policía, que es donde los ciudadanos presentan quejas contra los oficiales de policía de Austin.

Para presentar una queja sobre una interacción con un oficial de DPS, puede enviarla por correo postal, correo electrónico o fax directamente a DPS. Puede ver un formulario de queja en blanco arriba. Puede acceder a ese formulario de queja de DPS aquí.

También puede dejar un cumplido para los soldados de DPS completando este formulario.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.